STOC EPUIZAT
Deja binecunoscuta hartă a nivelelor calibrate ale conștiinței a fost prezentată în 1995 în Putere versus Forță, fiind tradusă în toate limbile importante ale lumii. Aceasta a fost urmată de Ochiul Sinelui în 2001, Sinele: Realitate și subiectivitate în 2003 și Adevăr versus Falsitate, care a explorat nivelul de adevăr reflectat în societate.
Transcenderea Nivelelor Conștiinței se întoarce la explorarea expresiilor și limitărilor inerente ale eului, oferind totodată explicații detaliate cu privire la modul în care acestea pot fi depășite.
Precum și în cazul celorlalte cărți ale doctorului Hawkins, nivelul de conștiință al cititorului sporește prin simpla expunere la materialul acestei cărți. Acest fapt deschide calea spre eliberarea de suferința proprie, dar și a altora, ducând la împlinirea scopului lucrării: facilitarea procesului iluminării cititorului.
David R. Hawkins M.D., Ph.D. este recunoscut în toată lumea ca un învățător important al Căii Iluminării. Experiența sa cuprinde mai bine de 50 de ani de practică psihiatrică. Este totodată un cercetător recunoscut în domeniul naturii conștiinței și prezintă conferințe pe această temă în toată lumea.
Propria sa evoluție spirituală e descrisă în lucrările anterioare, fiind redată pe scurt și în lucrarea de față în capitolul „Despre Autor”.
Cuvânt Înainte
Scopul lucrărilor anterioare a constat în explorarea și explicarea unei noi tehnici de cercetare bazate pe conștiință, respectiv aplicarea ei în toate domeniile vieții, incluzând experiențele și înțelegerile de natură spirituală. A urmat în mod natural dezvoltarea unei științe pragmatice și clinice a adevărului, ce putea fi folosită ca o busolă în vederea ghidării nesfârșitelor căutări umane ale adevărului. După cum am descris și în studiile anterioare, dată fiind structura ei intimă, mintea umană e incapabilă să discearnă adevărul de falsitate, acesta fiind un fapt de care omenirea este conștientă în mod dureros. Prețul acestei ignorante și limitări s-a dovedit enorm: nu doar indivizi izolați, ci și întregi civilizații au traversat numeroase perioade de agonie, suferință și moarte.
Nivelele conștinței vor fi examinate în special pentru folosul studentului spiritual, al devotatului, precum și al persoanelor integre interesate de autoîmbunătățire. Prin analizarea diferitelor obstacole și nivele ce trebuie depășite, unele principii ce sprijină evoluția spirituală se dovedesc a fi autorevelatoare.
Prin urmare, lucrarea de față este mai degrabă un manual practic decât o analiză comprehensivă, asa cum a fost în cărțile anterioare (de exemplu, Secțiunea întâia din Adevăr vs Falsitate). Dar, deși au fost prezentate și în lucrările anterioare, principiile fundamentale vor fi reluate din nou. Prin urmare, materialul pe care-l țineți în mâini se adresează și căutătorilor frustrați, care, deși au citit totul și au fost peste tot, asistând la tot felul de se-minarii, constată că efortul lor e zadarnic ("Mintea e asemenea unui burete; a absorbit toate informațiile, dar eu sunt tot în același loc").
Deoarece nivelele inferioare ale conștiinței sunt cele mai dureroare și mai dificil de îndurat, mi se pare cel mai potrivit să începem analiza noastră de la baza scării conștiinței, chiar cu ele. Trebuie spus însă că, deși sunt cele mai dureroase, acest lucru nu înseamnă că sunt și cele mai dificile de depășit. Ba chiar dimpotrivă: însăși suferința indusă de aceste nivele inferioare se constituie într-un motiv puternic de a le depăși, pentru a găsi alinare.
În procesul depășirii nivelelor conștiinței, importanța voinței umane este subliniată mereu și mereu, deoarece constituie cea mai relevantă funcție a lucrării spirituale. Putem spune chiar că voinței i s-a dat prea puțină atenție în comparație cu uriașa ei importanță, căci voința reprezintă de fapt o invitație adresată intervenției Divine.
